reference-technologicke